عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشتقت إليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saudades minhas
-
minha falta
-
Tiveram saudades
-
Tiveste saudades
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ ؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ ؟ |
| Esqueceste-te de me dizer o quanto sentes a minha falta? | Open Subtitles | ماذا ، هل نسيت أن تخبرني كم اشتقت إليّ ؟ |
| Sentes sequer a minha falta? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ حتى؟ |
| Sê sincera. Sentiste a minha falta. | Open Subtitles | صدقًا، إنك اشتقت إليّ. |
| Ohh então está a sentir a minha falta. | Open Subtitles | اشتقت إليّ إذًا! |