| Não vejo assim. Já sinto saudades dele. | Open Subtitles | لايمكنني معرفة كيف يمكن ذلك لقد اشتقت له بالفعل |
| Tenho saudades dele. Não é que não me esteja a divertir. | Open Subtitles | اشتقت له ولكني لست اقضي وقتا سيئا معك |
| Sinto falta dele. | Open Subtitles | اشتقت له. |
| Sinto falta dele. | Open Subtitles | اشتقت له |
| Sempre que sinto a sua falta, venho aqui. | Open Subtitles | وكلما اشتقت له ائتى الى هنا |
| É engraçado, mas eu sinto a sua falta. | Open Subtitles | ...مضحك,لكن اشتقت له |
| Também tenho saudades dele. | Open Subtitles | انا ايضا اشتقت له بالرغم من |
| Não disse isso. Eu disse que tinha saudades dele. | Open Subtitles | -هذا ليس ماقلته, قلت إني اشتقت له |
| Tenho tantas saudades dele! | Open Subtitles | اشتقت له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 