عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشتيفان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Istvan
| E de que mais necessita, Istvan? | Open Subtitles | وما الذى يحتاجه أيضا يا "اشتيفان"؟ |
| - Sim, Istvan? | Open Subtitles | انتظرى- نعم يا "اشتيفان"؟ |
| Até o velho Istvan. | Open Subtitles | حتى العجوز "اشتيفان" |
| Fugistes por causa do Istvan? | Open Subtitles | أنت تهربين بسبب "اشتيفان"؟ |