"اشخاص في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas na
• pessoas em
• gente no mundo

Nem tudo é sobre ti ou a tua dor, Grace! Há pessoas na nossa vida que precisam da nossa atenção.
لا يدور الامر حولك وحول حزنك يا غرايس هناك اشخاص في حياتنا يحتاجون الى اهتمامنا

Em seguida haverá 10 pessoas na rua com megafones.
ومن ثم سوف يكون هناك شخصين في الشارع مع مكبرات الصوت. ثم سوف يكون هناك 10 اشخاص في الشارع مع مكبرات الصوت.

Tive pessoas na minha vida que me incentivaram, como o meu treinador de hóquei do básico.
هنالك اشخاص في حياتي رفعوني لمستويات عالية ، مثل مدرّب الهوكي حينما كنت في الإعدادية

Ele atacou cinco casas e matou oito pessoas em seis semanas.
لقد استهدف 5 منازل و قتل 8 اشخاص في 6 اسابيع

Estes demônios tinha que possuir sete pessoas, em uma noite de Halloween, para serem livre.
اذا استطاعت الشياطين الاستحواذ على سبعة اشخاص في ليلة عيد القدسين سيكونوا احرار

Conheces gente no mundo do espectáculo, certo?
انتتعرفين اشخاص في قطاع التسلية , صحيح؟

Porque não tenho pessoas na minha vida que realmente gostam de mim?
لما لا املك اشخاص في حياتي يهتمون بي بحق؟

Eu sei que isso não faz sentido para ti, mas há pessoas na casa, uma especialmente, que não merecem isto.
أعلم أن هذا ليس له اي معنى لديك لكن هناك اشخاص في ذلك المنزل واحد بشكل خاص لا يستحقون هذا

Havia quatro pessoas na casa.
كان هناك اربعة اشخاص في المنزل

Mataram quatro pessoas em dois dias.
لقد قتلوا اربعة اشخاص في اقل من يومين.

Ele matou nove pessoas em Nova lorque, há quatro anos.
قتل تسعة اشخاص في مدينة نيويورك قبل أربع سنوات .

Estavam quatro pessoas em casa.
كان هناك اربعة اشخاص في هذا المنزل

Para isso, precisamos de pôr as outras pessoas em primeiro lugar.
لذلك, عليك وضع اشخاص في حياتكِ