| Desculpa, mas explica-me porque isto te importa tanto? | Open Subtitles | حسنا انا اسفة فقط اشرحي لي لماذا تهتمين بالأمر بهذا القدر؟ |
| Agora explica-me porque escolheste um tubo endotraqueal desse tamanho. | Open Subtitles | الآن اشرحي لي لماذا اخترتِ هذا القياس للأنبوب الرغامي. |
| explica-me porque estavas enrolada com o Liam na minha cozinha? | Open Subtitles | حسنا ، اشرحي لي لماذا تغازلين ليام في مطبخي ؟ |
| Expliquem-me por que canta este negro músicas de cowboys? | Open Subtitles | من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر |
| Expliquem-me por que paguei 10 dólares para ver pessoas vestidas numa banheira? | Open Subtitles | اشرحي لي لماذا دفعت للتو 10 دولارات لمشاهدة ناس جالسين بملابسهم على احواضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 