عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشعة الشمس وفي الظل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sol e
| "Ao sol e acobertado Em longa jornada" | Open Subtitles | تحت اشعة الشمس وفي الظل دائما في سفر |
| "Ao sol e acobertado Em longa jornada, entoando uma balada | Open Subtitles | تحت اشعة الشمس وفي الظل دائما في سفر |