| O periquito era da minha irmãzinha, e a minha mãe me apanhou-me a chegar-lhe lume. | Open Subtitles | البغبغاء كان لإختي الصغيرة وامي اوقعت بي وانا اشعل النار به |
| - Porque não acende o lume, eu já volto | Open Subtitles | اشعل النار و سأحضر في الحال |
| Não há ar condicionado, temos de acender a nossa própria fogueira... | Open Subtitles | لا يوجد تكييف, اشعل النار الخاصة بك, مثل هذا. |
| Se tivesse o último dólar da Carolina do sul, preferia fazer uma fogueira, do que dar-te um penny. | Open Subtitles | لو يكون لي اخر دولار في جنوب كارولابن كنت اشعل النار فى كومة بكاملها قبل منحك فلس |
| Acenda o lume para a Madre Cecília. | Open Subtitles | اشعل النار "من اجل الام "سيسليا |
| Estamos a salvo agora. Vou acender uma fogueira. | Open Subtitles | انت بامان الان سوف اشعل النار |
| -Boa. Fazes a fogueira, é? | Open Subtitles | -جيد ، اشعل النار ، حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 