عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ashfaque
| Mas em Chandni Chowk, Eu acho. que me esqueci de dizer que o nome do meu filho é Ashfaque. | Open Subtitles | اخمن , على كل حال لقد نسيت أن أخبرك بأسم إبني , اشفاق |
| Direi a Rukhsar que gostei do seu Ashfaque Miya. | Open Subtitles | عفوآ , من هو اشفاق ميا؟ |
| Por favor, quem é Ashfaque miya? | Open Subtitles | أنت تسألني من هو اشفاق ميا؟ |