"اشكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agradecer
• agradece
• agradece-lhe
• agradeça-lhe por

Fui ter com ele e disse-lhe que o admirava e o que ele representava, e enquanto lhe estava a agradecer, ele perguntou-me se eu gostava de caranguejos.
جئت اليه وقلت له انني اقدره وما يؤمن به وعندما كنت اشكره سألني ما اذا اعجبني السراطين

Então, a quem tenho de agradecer ainda estares em LA?
لذا... من يجب ان اشكره على بقائك فى المدينه

E também quero agradecer a uma certa pessoa especial.
ويوجد شخص عزيز على احب ان اشكره

Diga que agradece o convite.
اشكره على دعوته إياك

Não me agradeças, agradece a ele.
-لا تشكرني، بل اشكره هو

- Boxer, agradece-lhe por mim, sim?
-بوكسر" اشكره من أجلى"

Se encontrar o tipo que o matou, agradeça-lhe por mim.
إذا عثرت على الشخص الذي قتله, اشكره عني

Gostava de agradecer, mas não sabia como.
. أردت أن اشكره . لكني لم أعرف كيف

E tinha que agradecer ao Ted por isso.
بوجود تيد في حياتي لأن اشكره

Vou agradecer a ele amanhã.
.يجب ان اشكره غدا

Preciso de lhe agradecer pelo meu presente de aniversário.
أريد ان اشكره علي الهديه

Bem, gostava só de lhe agradecer.
حسنا .. اردت فقط ان اشكره

E agradecer ele-- Meu celular,
و اشكره - هاتفي -

Apenas lhe estava a agradecer a ajuda que nos tem dado com o Kenny.
كنت فقط... اشكره على مساعدته ل (كيني)

E agradece também ao meu irmão Daryll.
-أخي الآخر (داريل)؟ اشكره أيضاً

agradece, seu idiota.
اشكره يا معتوه

- Matt, agradece!
(مات)، اشكره.

Bem, agradece-lhe quando o vires.
-حسنًا، اشكره هو، عندما تراه

agradeça-lhe por mim!
اشكره بدلاً عني

Agora, agradeça-lhe por nos enviar a Samira.
اشكره أنّه أرسل لنا (سميرة).