"اشياءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas

"Mas acabo por dizer coisas que não fazem sentido."
ولكني حينها اقول اشياءً لا تبدو منطقيةً ابداً

E só uma otária pensa que sabe coisas acerca de coisas que ela...
وفقط شخص احمق يظن نفسه يعرف اشياءً عن اشياءٍ

E elas eram coisas maravilhosas mantidas escondidas durante mais de 3.000 anos em quatro câmaras esculpidas em rocha maciça.
ولقد كانت اشياءً رائعة بالفعل لقد ظلت مختفية لمدة ثلاثة آلاف عاما فى أربعة غرف منحوتة من الحجر الصلد

E elas merecem o nosso respeito, pois elas podem-nos ensinar coisas.
و هم يستحقون احترامنا, لأنهم يستطيعوا ان يعلمونا اشياءً.

O pai precisa de alguém que o ajude. A mãe sempre dizia coisas boas de ti.
ابي يحتاج لاحدهم لمساندته امي دائماً ما قالت اشياءً جيدة عنك

Aquele sentimento que tinhas, de ter um lugar para onde ir onde podias dizer coisas que não podias dizer pessoalmente?
ذلك الشعور الذي شعرتيه انه لديك مكان تذهبي اليه الذي يمكنك فيه ان تقولي اشياءً لن تقوليها وجهاً لوجه

Aponta-nos outra direção, e torna boas as coisas más.
لتوجّهنا لمكان آخر لتجعل اشياءً جيّدة تخرج من اشياء سيئة

Há alguns, desconhecidos, coisas anteriores a medicina moderna.
هناك اشياءً هناك لكن كلها مظلمة من العصور المظلمة من قبل الطب الحديث

Não sabia que alguém seria capaz de ganhar destas coisas.
لم اعتقد ان احداً سيربح اشياءً مثل تلك

Às vezes falo coisas sem pensar.
أوقات كثيرة أقول اشياءً دون تفكير

Eu também estava a ver coisas. coisas horríveis.
لقد كنتُ ارى اشياءً مُرعبة ايضاً.

Eu faço as coisas assim. Algum problema?
لقد فعلت اشياءً مثل هذه, هل هناك مشكلة؟

Eles drogaram-me, vi coisas, lembrei-me de momentos, pessoas...
بالكاد لقد اعطوني عقاقير ورايت اشياءً

Eu vi coisas... que não se pode ver.
رأيت اشياءً لا تستطيعين رؤيتها

Escute, você se lembra que disse que coisas estavam acontecendo?
(ليزا) ، هل تذكرين انكِ قلتِ ان اشياءً غريبةً تحدثُ لكِ؟

Fazem-nos coisas horríveis.
لقد فعلوا اشياءً مروّعة لنا

Fazes coisas.
انت تفعل اشياءً.

Os teus antepassados fizeram coisas terríveis.
اسلافكِ فعلوا اشياءً فظيعة

O Bill Maher não põe coisas perigosas perto das virilhas, excepto, quando não está a trabalhar.
(بيل ماهر)لايضع اشياءً خطرة قرب مُنفَرَجه بأستثناء عندما يكون خارج العمل!

Sim, então eu comecei a ouvir coisas.
نعم ثم بدأت اسمع اشياءً