| O que eu sei, é que sempre que jogamos acontecem coisas más. | Open Subtitles | كل ما اعلمه انه عندما نلعب هذه اللعبة تحدث اشياء سيئة |
| Faz um monte de coisas más depois uma coisa boa para ele ficar maluco. | Open Subtitles | افعلى اشياء سيئة وعمل واحد جيد لكى يجن عقله |
| O dinheiro faz coisas más às pessoas. Não há desculpa. | Open Subtitles | المال يفعل اشياء سيئة للناس والذين لا يمكن ان يعذروا عليها. |
| Eu fui mau e aconteceram-me coisas más. | Open Subtitles | انها غلطتي. لقد كنت سيئاً، وقد حدثت لي اشياء سيئة. |
| Não acredito que pude amar alguém que escreve coisas horríveis sobre a família e os amigos. | Open Subtitles | واو , لا اصدق انني قد احببت شخصاً يكتب اشياء سيئة عن اصدقائه و عائلته |
| Esta é uma cidade grande, e coisas más acontecem. | Open Subtitles | هذه مدينة كبيرة و اشياء سيئة تحدث فيها |
| Pessoas boas obrigadas a fazer coisas más. | Open Subtitles | . احيان اجبر الناس الجيدون لعمل اشياء سيئة |
| Estava a tentar impedir-me de vê-la consumir drogas e outras coisas más. | Open Subtitles | كانت تحاول ان تمنعني من رؤيتها و هي تتعاطى المخدرات او حين تفعل اشياء سيئة اخرى |
| E mais... Eu fiz-vos coisas más no passado, portanto, talvez queiram vingança. | Open Subtitles | بالاضافه لأنني فعلت اشياء سيئة لكما في الماضي |
| Às vezes para calar os nossos demónios, temos de fazer coisas más. | Open Subtitles | في بعض الاحيان لتهدية الشياطيننا علينا ان نفعل اشياء سيئة. |
| Aponta-nos outra direção, e torna boas as coisas más. | Open Subtitles | لتوجّهنا لمكان آخر لتجعل اشياءً جيّدة تخرج من اشياء سيئة |
| Fica longe dela, ou coisas más acontecerão. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنها او اشياء سيئة ستحدث إذا لم تفعل |
| O que devo fazer quando alguém à minha volta fizer coisas más? | Open Subtitles | عندما يكون شخص قريب مني يفعل اشياء سيئة |
| Pensas sempre que vão acontecer coisas más mas encontrámos este lugar. | Open Subtitles | أنت دائماً تعتقد أن اشياء سيئة سوف تحدث! ولكن عثرنا على هذا المكان |
| Vão te acontecer coisas más na tua vida. | Open Subtitles | اشياء سيئة سوف تحدث لك في حياتك |
| - Talvez. coisas más acontecem nesta cidade. | Open Subtitles | اعني, اشياء سيئة تحدث في هذه المدينه. |
| Acontecem coisas más quando se interfere com o destino. | Open Subtitles | اشياء سيئة تحدث عندما تعبثينَ معَ القدر |
| Vais assustar o pessoal. "coisas más acontecerão". | Open Subtitles | انا قلق انك قد تخيف الطاقم "اشياء سيئة ستحدث" |
| Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdo. | Open Subtitles | لقد فعلت اشياء سيئة كثيرا في طفولتى |
| - Disse-lhe coisas horríveis. | Open Subtitles | - وقلت اشياء سيئة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 