"اشياء مثل هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas como esta
• estas coisas

Fecha apenas esse negócio... e afasta-te de coisas como esta.
فقط اكمل العمل , وابتعد من اشياء مثل هذه

Gabe, coisas como esta, simplesmente não acontecem.
جيب, اشياء مثل هذه لا تحدث عادةً

excepto coisas como esta, para mim, nunca é aleatório.
إلا أن اشياء مثل هذه لا تبدو لي عشوائية

Apaixonar-se por um dos teus alunos nunca foi uma boa ideia, mas... às vezes estas coisas acontecem.
ربما كان واحد من تلاميذك ولم تكن فكرة جيدة ولكن.. احيانا قد تحدث اشياء مثل هذه

Quando começaste a ser capaz de fazer estas coisas?
متى بدئت في المقدرة على فعل اشياء مثل هذه ؟

Apesar da tua repulsa e, presumo, falta de experiência a comer estas coisas, conseguiste colocá-las numa ordem inteligente.
وعلى الرغم من اشمئزازكِ و انا افترض قلة خبرتك في اكل اشياء مثل هذه