| Ponham os polegares opositores juntos... para o primeiro e único Comet! | Open Subtitles | ضعوا اصابعكم الابهام سوياً من اجل الوحيد والأوحد , كوميت |
| Vocês estão bem? Têm todos os dedos? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ، عدوا اصابعكم واسنانكم |
| Deixem o vento soprar as folhas. os vossos dedos são as folhas. | Open Subtitles | دعوا الرياح تداعب الاوراق ودعوا اصابعكم كالاوراق |
| -Crianças, tapem os ouvidos e façam "lá, lá, lá". | Open Subtitles | يا أطفال ، ضعوا اصابعكم في أذانكم "وقولوا "لا لا |
| Antes de pegarem com os vossos pequenos e sujos dedos, estas belas peças... | Open Subtitles | قبل ان تضعوا اصابعكم اللزجة القذرة ...على هذه القطع الجميلة |
| Afastem as mãos! Afastem os dedos! | Open Subtitles | ابعدوا أياديكم وابعدوا اصابعكم |
| Abam os dedos. Podem ser famosos. | Open Subtitles | فرقوا اصابعكم.. |
| Usem os dedos. | Open Subtitles | فقط استخدموا اصابعكم |
| Tira os dedos disso. | Open Subtitles | ابعدوا اصابعكم عن الزناد |
| Deixem o amor escorregar pelos vossos dedos. | Open Subtitles | دعوا الحب يأتي عبر اصابعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 