| Ohh,a propósito, parabéns soube que se tornaram um casal. | Open Subtitles | يعرفني الى امرأه بعد ان اصبحتم انتم زوجان |
| Vejo que tu e a antiga namorada se tornaram amigas. | Open Subtitles | افهم بأن أنت وصديقتك القديمة اصبحتم اصدقاء |
| Francamente, é nisto que se tornaram? | Open Subtitles | بصراحة ، هذا هو حقا ما اصبحتم عليه؟ |
| - Quando é que se tornaram amigas? | Open Subtitles | متى اصبحتم انتم الاثنتين صديقات? |
| Quando é que se tornaram todos numas mangas de vento? | Open Subtitles | متى اصبحتم تتماشون مع الريح؟ |
| Parece que vocês dois se tornaram amigos... | Open Subtitles | يبدو انكم اصبحتم اصحاب |
| Quando é que vocês se tornaram compinchas? | Open Subtitles | متى اصبحتم أصدقاء يا جماعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 