عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصبحت الامور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
As coisas ficaram
| As coisas ficaram bastante loucas ontem, hã? | Open Subtitles | اصبحت الامور جنونية بالامس كان علي الركض للبيت |
| Após os rumores terem começado, As coisas ficaram feias. | Open Subtitles | بعد بدء الشائعات اصبحت الامور بمنحى بشع |
| As coisas ficaram caóticas depois disso. | Open Subtitles | اصبحت الامور بعدها اكثر حميمية. |