"اصبح لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos

E como já não precisamos de usar a luz do sol, Temos luzes muito especializadas que são feitas para o bloco operatório.
ولاننا ما عدنا بحاجة لضوء الشمس اصبح لدينا اضواء متخصصة صنعت خصيصاً لغرف العمليات

Vê lá se te serve. Temos um patrocinador!
أختبر ذلك لتراه يعمل ونحن الأن اصبح لدينا وكيلاً

Pague e pronto. Agora Temos aqui um circo.
تحدث مشكلة، ولكن الآن اصبح لدينا مهرجان هناك

Após estes anos todos, Temos finalmente uma coisa em comum e é o nosso gosto por homens.
بعد كل هذه السنين اخيرا اصبح لدينا شيء مشترك وهو يكون ذلك الشخص

Temos de ter cuidado para que não pareça que de repente, Temos muito dinheiro para gastar.
يجب أن نكون حذرين لكي لا يبدو كما لو أننا فجأة اصبح لدينا الكثير من المال لانفاقه

E agora que estão tantos a vir para cá, Temos a primeira morte por Ébola.
بعد ان اتى المهاجرين اصبح لدينا أول حالة وفاة الايبولا

Temos uma coisa nova para vocês.
اصبح لدينا بَعْض القذارة الجديدة.

- Com ela, Temos poderes verdadeiros.
بوجودها هنا اصبح لدينا قوة حقيقية

- Então, Temos vestido de noiva?
ـ اذاً, هل اصبح لدينا فستان زفاف؟

Caso não tenhas reparado, já Temos uma bebé e um gigante.
اذا لم تلاحظ اصبح لدينا طفلة وعملاق

Temos escândalos e mortes entre os nossos.
اصبح لدينا فضائح وانتحار في صفوفنا

Temos dois problemas.
أوه اصبح لدينا مشكلتين

E então Temos uma chávena de chá.
وهكذا اصبح لدينا الشاي

Derek, Temos alguns universitários em nossa equipa agora.
اصبح لدينا فتيان جامعيين بفريقنا (ديريك)

Temos uma mulher presidente.
-هذا افضل -لقد اصبح لدينا رئيس امرأة

Nós Temos um bebé.
اصبح لدينا طفل

Está bem, então agora Temos alienígenas.
حسناً اصبح لدينا (فضائيين).

Mas a parte em que estou realmente... (Aplausos) A minha estatística preferida — lembrem-se, sou de Los Angeles, passei anos da minha vida atrás do volante, a pensar: "Como se resolve isto?" — a minha parte preferida é que 8 meses depois, Temos mais 100 mil pessoas novas a partilhar carros todas as semanas.
ولكن الجزء الذي أنا حقا - (تصفيق) ولكن الإحصائية المفضلة لدي تذكرو ،أنا من لوس انجليس ، قضيت سنوات من حياتي اجلس خلف عجلة القيادة، اتساءل، " كيف يمكننا حل هذه المشكلة؟ " - الجزء المفضل لدي بعد ثمانية أشهر اصبح لدينا 100،000 شخص جديد يستخدمون السيارات في مجموعات كل أسبوع .