| Aguenta, querida, está bem? | Open Subtitles | اصبري يا حبيبتي ربما .. |
| Aguenta meu amor, sim? | Open Subtitles | اصبري يا حبيبتي |
| Tem paciência. | Open Subtitles | حسنا ، اصبري هناك بضع سنوات |
| Pronto, vá. Tem paciência, Judith. | Open Subtitles | هوّني عليك، لا بأس اصبري عليّ قليلًا يا (جوديث) |
| Espera aí, ainda não tinha acabado. | Open Subtitles | اصبري .. لم أنتهي بعد |
| Seja paciente com ele, está bem? | Open Subtitles | اصبري عليه، اتفقنا؟ |
| Aguenta, entra no carro. Vais estar bem. | Open Subtitles | اصبري قليلاً، ستكونين بخير |
| Apenas Aguenta aí, está bem? | Open Subtitles | اصبري فقط، اتفقنا ؟ |
| Aguenta firme, querida. | Open Subtitles | اصبري ، عزيزتي |
| Aguenta, Gabby. | Open Subtitles | (تماسكي و اصبري يا (غابي |
| Aguenta aí! | Open Subtitles | اصبري قليلا! |
| - Um pouco de paciência, cara senhora. | Open Subtitles | -رجاء، اصبري قليلا يا سيدتي العزيزة |
| Ela vai precisar de ter paciência. | Open Subtitles | - اصبري قليلا ياصغيرتي |
| paciência, por favor. | Open Subtitles | اصبري. |
| paciência, maninha | Open Subtitles | اصبري يا اختاه |
| paciência, maninhas | Open Subtitles | اصبري يا اختاه |
| Espera aí, Sardenta. | Open Subtitles | اصبري ثانية ، يا ذات النمش |
| Espera aí... | Open Subtitles | حسناً، اصبري، اصبري، اصبري |
| Espera aí, amor. | Open Subtitles | اصبري يا قلبي. |
| Seja paciente. | Open Subtitles | اصبري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 