| Em 1502, o rei Gustav IV caiu, bateu com a cabeça numa pedra... e teve o seu famoso momento de iluminação. | Open Subtitles | و فى عام 1502 سقط الملك جوستاف الرابع و اصتدمت راسه فى صخرة و حدثت له حادثة التنوير حيث زعم انه راى الله |
| Quer dizer, uma mulher bateu num alce e o maldito atravessou o pára-brisas. | Open Subtitles | سيدة، اصتدمت بحيوان الموس والحيوان... دخل من خلال الزجاج الأمامي. |
| Aquele avião bateu no World Trade Center. | Open Subtitles | . الطائرة اصتدمت ببرجي التجارة العالمي |
| Aquele avião bateu no World Trade Center. | Open Subtitles | " الطائرة اصتدمت ببرجي التّجارة العالمي " |
| Fui contra uma árvore de bicicleta. | Open Subtitles | لقد اصتدمت دراجتي بشجرة |
| Fui contra um poste. | Open Subtitles | لقد اصتدمت بعامود |
| - Fui contra uma porta. Isso foi de propósito? | Open Subtitles | اصتدمت باب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 