| Então tenho que corrigir uma coisa que disse há bocado. | TED | لذا .. يجب ان اصحح ما قلته من ذي قبل .. |
| Tu és tão bonita, não te queria corrigir. | Open Subtitles | انت فقط كنت جميلة جدا انا فقط لم ارد ان اصحح لك |
| Eu queria corrigir o erro que fiz anos atrás. | Open Subtitles | لقد أردت أن اصحح خطأ إرتكبته قديما |
| Adoro o meu país mas não sou cego às atrocidades cometidas, ...e nem gosto da ideia do que aconteceria se talvez seja melhor corrigir os meus erros. | Open Subtitles | انا احب بلادى, ولكنى لست اعمى مقارنه بما قامت به من جرائم ولكنى لست مرتاحا مع فكره ما الذى سيحدث اذا فازت ربما يكون افضل من هذه الفرصه ان اصحح اخطائى |
| Tenho que corrigir o que fiz. | Open Subtitles | عليّ على الأقل ان اصحح ما فعلته |
| E quero corrigir isso. | Open Subtitles | واريد ان اصحح هذا الخطأ |
| Mas, quero corrigir as coisas. | Open Subtitles | لكنني اريد ان اصحح الامور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 