عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصدار الضوضاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer barulho
| -Pai nosso que estais no Céu... -Para de fazer barulho. | Open Subtitles | توقفي عن اصدار الضوضاء. |
| Para de fazer barulho! | Open Subtitles | توقفي عن اصدار الضوضاء. |