عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصدقائك الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teus amigos
| Apanhei isto quando tu e os teus amigos fugiram para o bosque. | Open Subtitles | لقد اخذتها عندما هربت مع اصدقائك الى الغابة |
| Onde durmo não me rala, promete-me é que não trazes cá nenhum daqueles teus amigos. | Open Subtitles | لااهتمبمكاننومي! فقط اوعدني انك لن تحضر اي من اصدقائك الى هنا |
| Está bem, isso mesmo. Trás os teus amigos. | Open Subtitles | حسنا أدخل جميع اصدقائك الى هنا |
| Vai ter com os teus amigos, para o mais longe que puderes. | Open Subtitles | اذهبى الى اصدقائك الى ابعد مكان |