"اصدقَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditar
• acredito

Quero acreditar que tudo está bem. Que Lancelot está de volta
اريدُ ان اصدقَ ان كل شئٍ بخير واننا إستعدنا "لانسيلوت" حقاً

Quero acreditar que está tudo bem, e que o Lancelot está de novo entre nós.
اريد ان اصدقَ ان كل شئ بخير اننا إستعدنا "لانسيلوت" حقاً

Só não queria pensar que ele era uma pessoa horrível, porque não queria acreditar que também sou.
...لم ارد فقط ان اظنَ انهُ كانَ شخصاً فظيعاً ...لأنني لم ارد ان اصدقَ انني كذلكَ ، ايضاً

Não acredito que tenho de fazer isto, mas surgiu uma coisa e eu esperava que pudéssemos remarcar para amanhã.
ولا استطيعُ أن اصدقَ أنهُ عليّ ذلك لكن طرأ شئ وكنتُ آمل انهُ قد يمكننا أن نعيدَ التنظيمَ للغد

Não acredito que ela pudesse ter feito isto à Serena e a Camila.
لا استيطع ان اصدقَ انها قد فعلت "هذا لـ"سيرينا" و"كاميلا

Danny, não quero acreditar nisto tanto quanto tu.
ستكونُ في النظام داني) ،، لا أريد) أن اصدقَ بهذا أكثرَ مما تريد

Nem acredito que o teu pai morou aqui!
لا استطيع أن اصدقَ أن والدكِ عاشَ هنا

Não acredito que foi ideia tua.
لا استطيع أن اصدقَ انها كانت فكرتك

Nem acredito que ele está morto.
لا استيطع ان اصدقَ انهُ ميت