"اصدق أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que ele
• acreditar que ele

Também não acredito que ele estivesse aqui de férias.
نعم، و لا اصدق أنه كان هنا في إجازة ايضاً

- Nem acredito que ele disse o teu nome na Tv.
-لا أستطيع أن اصدق أنه قال اسمك على التلفاز

Gostava dele, sinto falta dele, e não acredito que ele morreu.
أحببته وافتقده ولا اصدق أنه رحل

Devo acreditar que ele sofreu juntamente com os outros.
علي أن اصدق أنه يتألم كما يتألم الآخرين.

Ainda me custa acreditar que ele era um feiticeiro.
ما زلت لا اصدق أنه كان ساحر

Não consigo acreditar que ele fez isto comigo.
لا اصدق أنه فعل هذا بي

Não acredito que ele disse aquilo.
لايمكني أن اصدق أنه قال ذلك

Só não acredito que ele se foi.
لا يمكنني أن اصدق أنه مات