"اصدق انهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que nos
• posso acreditar que

Nem acredito que nos eliminaram aos dois do filme.
لا اصدق انهم حذفوا مشاهد كلانا تماما من الفيلم

Ainda não acredito que nos deixaram sair assim.
-ما زلت لا اصدق انهم فقط دعونا نذهب

A melhor espingarda para um Sniper. Não posso acreditar que permitam que as pessoas as comprem.
أنا لا أستطيع ان اصدق انهم يتركون الناس يشترون هذا.

Não posso acreditar que o anunciaram sem qualquer confirmação.
لا استطيع ان اصدق انهم اعلنوا الخبر قبل التأكد

Eu simplesmente não posso acreditar que eles encontraram o corpo dela em pedaços.
انا لا يمكنني ان اصدق انهم وجدو جسدها مقطع الى قطع

Não posso acreditar que eles mataram o teu senhorio.
لا اصدق انهم قتلوا بطلكِ

Não posso acreditar que simplesmente foram embora.
لا اصدق انهم خرجوا فحسب