عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصدق ان هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
posso acreditar que esta é
| Não posso acreditar que esta é aquela menina que eu segurei nos meus braços. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان هذه هى الفتاة الصغيرة الضئيلة التى كنت احملها بذراعى |
| Não posso acreditar que esta é a primeira noite que vivemos juntos! | Open Subtitles | لا اصدق ان هذه اول ليلة لنا نعيشها سويا |