| Devia levar-me a casa. Quero ver os meus pais. | Open Subtitles | عليكَ اصطحابي إلى المنزل، أريد أن أرى أمّي وأبي |
| E que tal brincarmos com os comboios mais um pouco e depois pode levar-me a casa. | Open Subtitles | ما رأيكَ في أن نلعب بالقطارات قليلاً وبعدها يمكنكَ اصطحابي إلى المنزل |
| Ele pode levar-me ao topo da cadeia alimentar até à verdadeira fonte de heroína. | Open Subtitles | وبإمكانه اصطحابي إلى المصدر الحقيقي للهيرويين |
| Por isso, pode levar-me para Altar ou vou procurar alguém para me levar. | Open Subtitles | لذا يمكنك أيضاً اصطحابي إلى "آلتار" أو سأعثر على شخص آخر يصطحبني. |
| A minha mãe costumava levar-me a comer gelado à Little Italy. | Open Subtitles | اعتادت أمّي على اصطحابي إلى "جيلاتو" في الحيّ الإيطاليّ |
| - Acho que podem levar-me para casa. | Open Subtitles | -أظن أنه يجدر بك اصطحابي إلى المنزل |
| Pode levar-me lá? | Open Subtitles | أيمكنك اصطحابي إلى هناك؟ |
| Pode levar-me à "sala do dinheiro"? | Open Subtitles | هل يمكنك اصطحابي إلى "غرفة الأموال" |
| - Pode levar-me lá? | Open Subtitles | هل يمكنك اصطحابي إلى هناك؟ |
| Pai, podes levar-me a um concerto com a minha nova amiga Harper? | Open Subtitles | أبي ؟ هل بإستطاعتك اصطحابي إلى (الحفل المُوسيقي لصديقتي (هاربر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 