| Vinha a correr pelo corredor a gritar que alguém tinha saltado, bateu contra mim e entornou o vinho. | Open Subtitles | كان يهرول في الردهة صارخا بان احدهم قفز لقد اصطدم بي واوقع شرابه علي |
| Bem, ele veio contra mim, a bebida derramou-se em mim, então eu disse: "desculpa" E ele disse que a culpa não era dele, e eu disse: | Open Subtitles | حسناً، لقد اصطدم بي وسكب مشروبهِ علي فقلت لهُ عفواً فقال, هذا لم يكن خطأه |
| Já descobriu quem embateu contra mim? | Open Subtitles | هل توصّلت الى الشخص الذي اصطدم بي ؟ |
| Estou a andar de bicicleta na Rua "H" com a minha entrega, e depois um fedelho manda-se mesmo contra mim. | Open Subtitles | كنت أقود دراجتي في شارع (هـ) ومعي طلبية حينما اصطدم بي ذاك المشاغب |
| - Ele veio contra mim. | Open Subtitles | -ولكنه من اصطدم بي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 