"اصطناعياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• artificial
• boca-a-boca

Não só não criámos a inteligência artificial, como ainda não criámos a estupidez artificial.
وليس الأمر أنهم لم يخترعوا ذكاءً اصطناعياً فحسب, بل أنهم لم يخترعوا غباءً اصطناعياً حتى.

O que acontece hoje, em sítios como em Sillicon Valley, é que estamos a criar inteligência artificial mas não consciência artificial.
ماذا يحدث اليوم في أماكن مثل سيليكون فالي هو أننا نصنع ذكاءً اصطناعياً لكن ليس وعياً اصطناعياً.

É possível que, quando alguém desenvolva uma inteligência artificial de verdade, a relação entre o programador e o programa se torne rivalidade.
بأنه من الممكن أن الشخص الذي يطور ذكاءاً اصطناعياً حقيقياً العلاقة بين المبرمج والبرنامج

Se quisesse desperdiçar a minha saliva, tinha feito respiração boca-a-boca à minha mulher quando ela entrou em paragem cardíaca.
لو كنت أريد هدر أنفاسي لكنت أجريت تنفساً اصطناعياً لزوجتي ليلة البارحة عندماعانت من ذبحة صدريّة، إنها بخير

Levei-a de volta para a cama e fiz-lhe respiração boca-a-boca.
قمت بإرجاعها إلى الفراش وقمت بإعطائها تنفساً اصطناعياً

Temos de mobilizar a nossa tecnologia, a nossa criatividade e sim, a nossa política para conseguirmos construir uma inteligência artificial que nos apoie nas nossas metas humanas mas que também seja limitada pelos nossos valores humanos.
يجب علينا أن نحشد تقنيتنا، وإبداعنا، وأجل، سياستنا حيث يمكننا أن نبني ذكاءً اصطناعياً يقوم بدعمنا في أهدافنا البشرية لكنه أيضاً مقيّد بقيمنا الإنسانية.

Há algo de artificial nisto.
لأن هناك شيئاً اصطناعياً بخصوصه