عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصطياد رياح الحظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os ventos da sorte
| Vou partilhar convosco três coisas que vocês podem fazer para contruir uma vela para captar os ventos da sorte. | TED | لذا سوف أشارككم ثلاثة أشياءٍ يمكنكم القيام بها لتبنوا شراعًا بإمكانه اصطياد رياح الحظ. |
| O importante nesta história é que nós dois acabámos por captar os ventos da sorte por causa da nota de agradecimento dele. | TED | الجزء المهم من هذه القصة الآن هو أن المطاف انتهى بكلانا ونحن نحاول اصطياد رياح الحظ وكل ذلك نتيجة لملاحظة كتب فيها "شكرا لك". |