عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصعدوا على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Subam a
-
Entrem no
| Quanto a vocês Subam a colina, e tirem esses sorrisos idiotas da cara, agora. | Open Subtitles | والباقين اصعدوا على ذلك التل وابعدوا تلك الابتسامات السخيفة عن وجوهكم, الان! |
| Subam a bordo, já. | Open Subtitles | اصعدوا على متنها، الآن. |
| Herrmann e Mouch, Subam a bordo e ajudem as vítimas. | Open Subtitles | هارمن) و (ماوتش) اصعدوا على المتن) وساعدوا الضحايا |
| Entrem no avião! | Open Subtitles | اصعدوا على الطائرة |
| Entrem no avião! | Open Subtitles | اصعدوا على الطائرة |
| Subam a bordo, homens. | Open Subtitles | اصعدوا على ظهر القارب يا رجال |