| Portanto, sobe para a caixa e deixa o Clarence arranjar-te umas roupas novas. | Open Subtitles | الآن، اصعد على الصندوق و اجعل كلارنس يضع بعض القياسات عليك |
| Então senta-te Henry. Dorian, sobe para a plataforma, e não dês atenção a Lord Henry. | Open Subtitles | دوريان " ، اصعد على المنصة " "و لا تنتبه لما يقوله " هنري |
| Vico, sobe para a balança. | Open Subtitles | (فيكو), اصعد على الميزان |
| Não tinha a certeza. Nunca estive a bordo de uma nave Goa'uid assim. | Open Subtitles | لم اكن متأكد، لم اصعد على سفينة جواؤلد كهذه |
| Se não for um problema, gostaria de subir a bordo e recuperar a minha carga. | Open Subtitles | حسن انه ليس بعناء مجرد ان اصعد على متنها واسترجع بضاعتي |
| Entra no avião antes que eu te dê um tiro na cara. | Open Subtitles | اصعد على تلك الطائرة قبل أن تحصل على رصاصة في وجهك |
| Entra no avião." | Open Subtitles | لا، أنت تعرف كل الأمور الفرنسية لذا اصعد على الطائرة |
| Você é o Dr. Sun? Todos a bordo! Apressem-se, todos! | Open Subtitles | اصعد على السفينة , بسرعة |
| Deixem-me ir a bordo! | Open Subtitles | دعونى اصعد على السفينة |
| Apenas ocupa a porra do teu lugar a bordo. Ok? | Open Subtitles | اصعد على المركب فحسب، حسناً؟ |
| Entra no barco, Azul. Eu vou buscar o teu pai. | Open Subtitles | اصعد على القارب (بلو) سأحضر أباك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 