"اصغر منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais novo que tu
• mais nova do que tu

Ele era um ano mais novo que tu quando nos conhecemos. Já te disse?
كان بسنة واحده اصغر منك عندما تقابلنا , هل اخبرتك؟

Se fosse dez anos mais novo que tu, não tinha problema?
إذن، لو كان اصغر منك بعشر سنوات، ذلك سيكون لابأس به؟

Parecem ter sido desenhados por alguém mais novo que tu.
يبدو على من رسمها انه اصغر منك

E tens noção, que quando o fizeste... eu era 13 anos mais nova do que tu és agora.
وانت تعرف ، انه عندما فعلت ذلك .. كنت انا اصغر منك الان ب 13 سنة ..

Sou um ano e oito meses mais nova do que tu.
انا اصغر منك بسنة و ثمانية اشهر. لول.

Eu sou dois anos mais nova do que tu!
انا اصغر منك بسنتين!

É mais nova do que tu.
لكنها اصغر منك