| Apenas poupe esta criança, por favor, apenas poupe esta criança! | Open Subtitles | ! اصفح عن هذا الطفل ! اصفح عنه |
| Por favor, poupe minha vida! | Open Subtitles | اصفح عنّي أرجوك! |
| Por favor, poupe minha vida! | Open Subtitles | اصفح عنّي أرجوك! |
| - Não podes dizer "Perdoe-me"? | Open Subtitles | الا تستطيع ان تقول : اصفح عنى ؟ |
| Perdoe-me, irmão. | Open Subtitles | اصفح عني، أخي. اصفح عني. |
| Perdoe-me. | Open Subtitles | اصفح عني. |
| Mate-me, mas poupe a vida ao John Diggle. | Open Subtitles | اقتلني، لكن اصفح عن حياة (جون ديجل). |
| Mate-me, mas poupe a vida a John Diggle. | Open Subtitles | اقتلني، لكن اصفح عن حياة (جون ديجل). |
| Por favor Perdoe-me. | Open Subtitles | اصفح عنى |
| Perdoe-me. Só isso. | Open Subtitles | اصفح عنّي فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 