| Porque iria o Isfahan roubar alguém por causa de 40 dólares num Multibanco? | Open Subtitles | لم يقوم جماعة اصفهان سرق شخص من أجل 40 دولارا عند الصراف الآلي ؟ |
| A praga não se importa quem é rico ou pobre, sol comum ou nobre da nação. Se você chegar em Isfahan, parede que não vai parar. | Open Subtitles | الطاعون لا يكترث إن كنت غني أو فقير، رجل ."عادي أو نبيل أو رئيس، لكنه وصل "اصفهان |
| Que pecado foi cometido Isfahan Deus puni-lo por isso? | Open Subtitles | أي ذنب أبتلت بها "اصفهان" ليعاقبها الرب؟ |
| Com a Shah, Isfahan City à deriva no deserto apodrecendo no vício e apostasia. | Open Subtitles | في عهد الشاه، مدينة "اصفهان" عائمة .في صحراء يشوبها الرذيلة والكفر |
| Seljúcida Mas quando o xá e sua reposição judeus vamos definir a nossa fé em Isfahan | Open Subtitles | لكن عندما السلاجقة طردوا كلا ،الشاه ويهوده يكون بوسعنا إستعادة "اصفهان" إلى إيماننا .ونعيد بنائها من جديد |
| Poderia conquistar tudo Pérsia. Isfahan é o primeiro passo. | Open Subtitles | .يُمكنها إحتلال جميع بلاد الفرس .اصفهان" ستكون خطوتك الأولى |
| A caravana vai para Isfahan em 4 dias. Antes de levar o meu irmão para vera. | Open Subtitles | القافلة المتجهة إلى (اصفهان) ستنطلق بعد أربعة أيام قبل ذلك سنذهب إلى أخي |
| Fiel Isfahan preciso de sua ajuda. | Open Subtitles | .مُخلص "اصفهان" بحاجة لمُساعدتك |
| Rise, heróis Isfahan! | Open Subtitles | ."إنهضوا يا أبطال "اصفهان |
| É um lugar chamado Isfahan. | Open Subtitles | (في مكان يدعى (اصفهان |
| E aqui está Isfahan. | Open Subtitles | (وهنا توجد (اصفهان |
| Quanto tempo leva para Isfahan? - Dois meses. | Open Subtitles | كم بقي لنصل إلى (اصفهان)؟ |
| O que o traz para Isfahan? Um negócio. | Open Subtitles | وماذا أتى بك إلى (اصفهان)؟ |
| Isfahan. Está além de Londres? | Open Subtitles | (اصفهان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 