عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصنعوا الحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Façam amor
| Boa, Hasani, mas porque cantavam "Façam amor e não guerra?" | Open Subtitles | أحسنت يا (حسّاني), لكن لماذا كنت تردد:"اصنعوا الحب ليس الحرب" ؟ |
| "Façam amor e não guerra." | Open Subtitles | "اصنعوا الحب , ليس الحرب." |