عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصنعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faça-me
| Faça-me um favor. Dê-me um dos seus cafés especiais. | Open Subtitles | اسدى لد معروفا عزيزتى اصنعى لي قدحا من القهوة |
| Faça-me um favor, prove um destes caramelos. | Open Subtitles | اصنعى لى معروفاً جربى واحدة من كريمة الورد هذه |
| Olha, Faça-me um favor, esqueça o que acabei de dizer. | Open Subtitles | اصنعى لى معروف - انسى ما قلته لكى للتو |
| Faça-me um favor. | Open Subtitles | اصنعى لى معروفاً. |