عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصنعي لي معروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faz-me um favor
| - Não faz mal. Faz-me um favor. Pensa no assunto. | Open Subtitles | حسنا اصنعي لي معروف اجعلي القرار لليوم التالي |
| Faz-me um favor, e tem cuidado com o que desejas, principalmente ao pé dos meninos. | Open Subtitles | اصنعي لي معروف و كوني حذرة بشأن الذي تتمنينه . خصوصاً حول الصبية |
| Faz-me um favor, por uma vez na sua vida! | Open Subtitles | اصنعي لي معروف لمرة في حياتك |
| Faz-me um favor. | Open Subtitles | اصنعي لي معروف |
| Faz-me um favor. | Open Subtitles | اصنعي لي معروف |