| Certaspessoasouvemassuas vozes interiores com muita clareza. | Open Subtitles | بعض الناس يسمعون اصواتاً داخلية . على نحو مدهش |
| Julgas que és a única que ouves as vozes? | Open Subtitles | اتحسبين نفسك الوحيدة التي تسمع اصواتاً ؟ |
| E, quando estive lá em baixo no riacho, ouvi vozes. | Open Subtitles | عندما كنت قرب الجدول سمعت اصواتاً |
| Ouvimos vozes. Há aqui mais pessoas. | Open Subtitles | لقد سمعنا اصواتاً هناك أناس اخرون هنا |
| Padre, estou a ouvir vozes e elas dizem-me para fazer coisas terríveis. | Open Subtitles | اوه (بادري) انا اسمع اصواتاً وهي تخبرني ان افعل اموراً قاسية |
| Ninguém ouve vozes, mas... | Open Subtitles | لا احد يسمع اصواتاً |
| Ando a ouvir vozes. | Open Subtitles | اسمع اصواتاً. |
| Eu escuto vozes. | Open Subtitles | اسمع اصواتاً |
| Escuto vozes. | Open Subtitles | اسمع اصواتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 