"اصواتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vozes
• votos
• voto

Às vezes ainda oiço as suas vozes em Sally's Woods.
احيانا مازلت استطيع ان اسمع اصواتهم عبر غابات سالي

Se pudesses ouvir as suas vozes! Família!
لو يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ اصواتهم انها العائلة

Ouço-o nas suas vozes, quando falam comigo.
استطيع الشعور بهذا في اصواتهم عندما يتحدثون الي

Como podemos, honesta e genuinamente, encorajar mais pessoas a votar se, no Canadá, os votos não contam ?
كيف يمكننا ان نحفز الناس على الخوض في الانتخابات ان كانت اصواتهم لا يتم فرزها وان قمت بجمع كل هذه العناصر سوية

Você vai ficar sabendo amanhã, mas alguns congressistas resolveram mudar os seus votos.
ستسمع غدًا ، بعض اعضاء الكونجرس قرروا تغيير اصواتهم

Precisarão do nosso ferro e dos nossos soldados. - Podes contar com o voto deles.
يحتاجون الحديد الذي نملكه, جنودنا اصواتهم قد تكون معتمد عليها

Foi o momento mais assombroso de revelação aquele em que se pede às crianças para usarem as suas próprias vozes e em que se lhes pede que falem por elas mesmas, o que quiserem partilhar.
لقد كانت تجربة رائعة جداً .. كشفت لي الكثير .. حيث عندما طلبت من الاطفال استخدام اصواتهم وطلبت منهم التحدث عن انفسهم لم يكن همهم سوى الاجابة

Irei escutar as vozes deles.
من تغير نمطه. أنا أستمع الى اصواتهم

Os moderados são a maioria, mas as suas vozes não são bastante fortes.
المعتدلين اغلبية لن اصواتهم غير عالية

Ele ouve suas vozes.
انه يسمع اصواتهم

As vozes deles estão trocadas.
اصواتهم اختلطت

Se queremos os votos delas, precisamos de apelar a um nível mais emocional.
ان اردنا اصواتهم فيجب ان نتواصل معهم على مستوى عاطفي

Está, basicamente, a comprar-lhes os votos.
إنه أساساً سيشتري اصواتهم

E quando a vila descobrir que ele mentiu, que esteve a manipulá-los para conseguir o voto deles...
و عندما تكتشف البلدة بأنه كذب عليهم وتلاعب بهم لكي يحصل على اصواتهم و عندما تكتشف البلدة بأنه كذب عليهم وتلاعب بهم لكي يحصل على اصواتهم