عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اضاعة وقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perder tempo
| Antes de se perder tempo com ficção-científica barata, sugiro que apanhe o eléctrico... | Open Subtitles | بدلا من اضاعة وقتك بقصص الخيال العلمي الرخيصة لم لا تأخذ تذكرة باص بين الفينة والأخرى |
| Então, pare de perder tempo e saia desta corrida. Isto é política presidencial. | Open Subtitles | لذا توقف عن اضاعة وقتك و اترك هذا السباق |
| Peço desculpa por o fazer perder tempo. | Open Subtitles | أعتذر عن اضاعة وقتك |