"اضافه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• adicionar
• além de

Bem, podemos adicionar mais dois elementos à tabela periódica.
حسنا.. يمكننا الان اضافه عنصرين الى عناصر الجدول الدورى

Quanto à banda, finalmente eles aceitaram adicionar um baterista, mas só se for o Basher Martin.
اما بالنسبه للفرقه فقد وافقوا على اضافه طبال ولكن بشرط ان يكون باشر مارتن

De vez em quando tens de adicionar algumas pimentas amarelas, azeitonas verdes, mais sabor, cor.
كل يوم هل تعلمين ، كل فترة تاتيك اضافه بعض الفلفل الاصفر، زيتون اخضر

Para além de que nos divertimos à grande da última vez, por que te diriges a mim em vez do F.B.I.?
اضافه لكوننا استمتمعنا المره الماضيه بعملنا سويا هلا اخبرتني لماذا حضرتي لي بدلا من الذهاب للاف بي اي ؟

Eu acho tudo isto ridículo, além de ser uma perda de tempo.
اجد ان هذه المحاكمه سخيفه اضافه انكم تضيعون وقتي

Podemos adicionar traição e assassínio.
الأن يمكننا اضافه الخيانه و القتل

E era apenas vossa dama, com poucas responsabilidades para além de ficar ao lado da minha amiga.
وقد كنتت فقط وصيفتك ومسؤوله عن بعض الاشياء اضافه لوقوفي بجانب صديقتي

além de te arranjar um par?
حسنا، اضافه الى ايجاد مواعِدك،