| Credo! Talvez seja melhor pôr mais um lugar na mesa, então. | Open Subtitles | اذا من الافضل ان اعد مكاناً اضافياً على الطاولة |
| -É óbvio. Está com volume a mais aí em cima. | Open Subtitles | هذا واضح، أنت تحمل عبئاً اضافياً بالأعلى. |
| Por isso, seguem os guiões, mas eles seguem os guiões mais rapidamente e reservam pedaços de tempo extra durante os quais eles ensinam que sabem ser eficaz. | TED | والذي يقومون به .. هو انهم يتبعون هذه النظم ولكن يتبعونها بنظام اسرع مما يجعلهم يكتسبون وقتاً اضافياً قليلاً اثناء وقت تدريسهم للطلاب لكي يقوم بالتدريس بالصورة المثالية الفعالة التي يرون |
| Hartley! Ouviste-me a pedir mais tempo? | Open Subtitles | هارتلي , الم اطلب منك وقتاً اضافياً |
| Scott, não me pareces bem. Descansa mais um dia. | Open Subtitles | (سكوت) ، صوتك فظ قليلاً خٌذ يوماً اضافياً |
| Carl, mais duas. | Open Subtitles | كارل كأس اضافياً |
| Podemos esperar mais um dia. Não. | Open Subtitles | -يمكننا الانتظار يوماً اضافياً |
| - Precisamos de mais tempo. | Open Subtitles | -نريد وقتاً اضافياً . -بالتأكيد . |
| – Só mais uma. – Não, não, não. | Open Subtitles | -واحداً اضافياً وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 