| - Diane! Tenho mais dois. - Vamos entrando, amigos. | Open Subtitles | اسمعي ديان لدي اثنين اضافيين هيا يا رفاق |
| Bem Dale, eu trouxe umas a mais para te compensar um pouco, sabes? | Open Subtitles | حسنا , دايل لقد احضرت اثنان اضافيين لاجل قليل ما من القياس , كما تعلم |
| Qual é o mal de o deixar manter a sua fantasia por mais uns dias? | Open Subtitles | ما الضرر في أن نتكره يعيش مخيلته ليومين اضافيين وحسب |
| O seu visto tem a validade para mais dois meses. | Open Subtitles | تأشيرتكي صالحة لشهرين اضافيين فقط بعد ذلك يجب عليكي ان تجدديها |
| Tinham mais 2 agentes no avião, temos que encontrá-los. | Open Subtitles | كان هناك اثنين من العملاء اضافيين على هذه الطائرة علينا العثور عليهم |
| Quero a sua autorização para desligá-los e para suspender a activação de mais mil. | Open Subtitles | اريد تفويضك لغلقهم.. ولإيقاف التنشيط لألفٍ اضافيين |
| Tenho um plano, mas requereria mais homens capazes de lutar. | Open Subtitles | لدي خطة لكنها تتطلب رجال اضافيين يمكنهم القتال |
| Ela disse: "Você fez aquela palestra "e disse que ia responder a mais duas perguntas. | TED | قالت " حسنا، كنت تلقين هذه المحاضرة، وقلت انك ستأخذين سؤالين اضافيين. |
| - Ponho mais homens ao serviço. - Não é suficiente. | Open Subtitles | لقد عينت رجال اضافيين على كافة الطرق - هذا غير كافى - |
| Temos mais dois de nós no banco traseiro. | Open Subtitles | لدينا اثنين اضافيين في المقعد الخلفي |
| Diga ao Ibañez que vai receber mais 5. | Open Subtitles | أخبري ايبيز أنها جاهزة,وهناك 5 اضافيين |
| Não estou convencido. Manda mais homens com ele. | Open Subtitles | انا لست مقتنعاً ضع رجلاً اضافيين معه |
| Não precisamos de mais pescadores. | Open Subtitles | لا نريد صيادين اضافيين يملئون الميناء |
| Tenho mais dois lugares na mesa de jantar. | Open Subtitles | لدي مقعدين اضافيين على طاولة العشاء |
| E depois encheram o camião com mais meia dúzia de soldados que estavam feridos. | Open Subtitles | وملؤا الشاحنة بـ 6 جنود اضافيين |
| E o gasóleo dura um ou dois anos a mais que a gasolina. | Open Subtitles | أجل، أذكر ذلك - والديسيل يدوم لأكثر من عام أو عامين اضافيين - |
| mais dois botões. | Open Subtitles | زرين اضافيين زرين اضافيين |
| E a mais dois cheques no correio. | Open Subtitles | ونخب شيكين اضافيين في البريد |
| Tem lugar para mais dois? | Open Subtitles | ألديك متسع لشخصين اضافيين |
| Só tenho mais umas perguntas sobre o caso. | Open Subtitles | لدي سؤالين اضافيين عن القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 