| Controlem o vosso fogo! Controlem o vosso fogo! | Open Subtitles | اضبطوا نيرانكم! |
| - Controlem o vosso fogo! | Open Subtitles | ـ اضبطوا رصاصكم! |
| - Controlem o vosso fogo! | Open Subtitles | ـ اضبطوا رصاصكم! |
| - Controlem o vosso fogo! | Open Subtitles | ـ اضبطوا رصاصكم! |
| Sincronizem os vossos relógios. 0500. | Open Subtitles | اضبطوا ساعتكم على توقيت واحد ، الآن الساعة 5 |
| Sincronizem os vossos relógios. Agora são exactamente 9:45. | Open Subtitles | اضبطوا ساعتكم الوقت الآن 9 و45 صباحاً. |
| - Controlem o vosso fogo! | Open Subtitles | ـ اضبطوا رصاصكم! |
| Sincronizem os relógios, senhores. | Open Subtitles | اضبطوا ساعاتكم, ياسادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 