عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اضطراباً بسيطاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ligeira turbulência
| Caros convidados, lembramos que bolsões de gravidade podem causar ligeira turbulência. Obrigado. | Open Subtitles | فليطمئن ضيوفنا الكرام إلى أن هذا كان اضطراباً بسيطاً فى الجاذبية ، شكراً لكم |
| Senhores passageiros, espera-se uma ligeira turbulência. | Open Subtitles | أيها الركاب ، ربما نواجه اضطراباً بسيطاً |