"اضطرت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teve de

Ela teve de sair para umas compras de última hora.
اضطرت أن تخرج لتحضر أشياء باللحظة الأخيرة

Ela teve de planear a fuga no momento.
لقد اضطرت أن تنفذ خطة للهرب جوًا

- Mas a Michelle teve de sair da CIA por causa das crianças.
أجل، (ميشيل) اضطرت أن تترك عملها لتربى أولادها

Elizabeth Jennings, por exemplo, teve de lutar pelo seu direito de usar os carros elétricos segregados na cidade de Nova Iorque — cem anos antes de Rosa Parks ter feito a mesma coisa em autocarros.
على سبيل المثال، إليزابيث جينينغز والتي اضطرت أن تدافع عن حقها لكي تستطيع ركوب السيارات في شوارع مدينة نيويورك التي كان يطبعها الزل العنصري... وذلك قبل مائة عام من إقدام روزا باركز على نفس الأمر لكي تستطيع ركوب الحافلة.