| Prime o gatilho. | Open Subtitles | امضي قدما و اضغط على الزناد |
| Prime o gatilho. Fá-lo agora. | Open Subtitles | اضغط على الزناد افعل ذلك الآن |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Aperta o gatilho ou puxo o pino. | Open Subtitles | اضغط على الزناد او سأسحب الفتيله |
| Tudo o que precisa fazer neste ponto é saber em que vais atirar, e apertar o gatilho. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو التركيز على الهدف وفقط اضغط على الزناد. |
| Faz. Já não interessa. Puxa a merda do gatilho. | Open Subtitles | افعلها،لا يهم بعد الآن اضغط على الزناد الملعون |
| - Fazes pontaria e puxas o gatilho. | Open Subtitles | صوب على أى مكان تريد ثم اضغط على الزناد |
| Carregue no gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد اللعين |
| Avança. Prime o gatilho. | Open Subtitles | هيا، اضغط على الزناد اللعين |
| Prime o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Prime o gatilho! | Open Subtitles | ! اضغط على الزناد |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Puxa o gatilho. Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد. |
| - Aperta o gatilho e pronto. | Open Subtitles | فقط، اضغط على الزناد |
| Vamos, Dia. Aperta o gatilho. Aperta o gatilho! | Open Subtitles | هيا يا (ديا) اضغط على الزناد اضغط على الزناد |
| Aperta o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Vá, é só apertar o gatilho | Open Subtitles | هيا يا كريستان فقط اضغط على الزناد |
| Ia apertar o gatilho... | Open Subtitles | كنت على وشك أن اضغط على الزناد |
| Vá lá, puxa o raio do gatilho. Não acho que consiga. Não me parece correcto. | Open Subtitles | هيا، اضغط على الزناد - لا أستطيع، أشعر أنّه غير مصوّب بدقّة - |
| Quando me mover, tu puxas o gatilho... | Open Subtitles | عندما أتحرك، اضغط على الزناد... |
| Carregue no gatilho, seu monte de esterco cobarde. | Open Subtitles | اضغط على الزناد اللعين - (سام) - أيها الحقير الجبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 