"اطارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pneus
• rodas
• pneu
• jantes

Tem pneus da polícia, suspensão e pára-choques da polícia.
فيها اطارات سياره شرطة و تعليق و صدمه سياره شرطة

Ouvi os pneus a derrapar e a minha cadeira de rodas sofreu um grande embate atrás.
سمعت صرصرة اطارات السيارة وشعرت بشئ يرتطم بالمسند الخلفى لمقعدى المتحرك

Seria tão relaxante furar-lhe os pneus ou atirar-lhe um tijolo à janela!
لقد كان ليشفي غليلي الان كثيرا ان اثقب اطارات سيارته او ان القي حجارة على زجاج محله

Não tem pneu sopolente. Vou ligar para o Steele, é isso.
لا اطارات اضافيه ساتصل بستيل , فقد فاض بى الامر

Pois, ofereceram os tampões das jantes e eu não resisti.
نعم,تعلمين لقد عرضوا علي اغطية اطارات مجانيه ولم أستطع المقاومه

Tanto fazia, tem pneus run flat de série.
كل سـيارات الضحايا الآخرين اطارات سـيارتهم مفرغة من الهواء

Não acharam toxinas no corpo nem marcas de pneus no local do crime.
الطبيب الشرعي لم يجد اي عقار في الجثة او علامات اطارات في مكان الحادث

Eu pensava que tinhas encontrado marcas de pneus na cabeça dela?
اعتقدت أنك قلت أنك وجدت آثار اطارات على رأسها

Não disse que detectou marcas de pneus na cabeça dela?
اعتقدت أنك قلت أنك وجدت آثار اطارات على رأسها كلا لم أنتهي

Nas traseiras, há rastos de pneus que também devem bater.
وفي الخلف وجدنا مسار اطارات ربما تطابق ايضا

E aposto que os rastos de pneus na quinta combinam com as marcas na traseira da casa da Kim, na noite do assassinato.
وأنا على استعداد للمراهنة على أن اثار الإطارات خارج المزرعة سوف تطابق تماما اثار اطارات الدراجة الموجودة خلف منزل كيم

Canadian ondula seu eu gostaria de uma Ford Bronco com quatro pneus furados.
أحب أن أحصل على عبابتها الكندية في سيارة فورد برونكو ذات 4 اطارات مسطحة صاحبي، ماذا؟

Os polícias disseram que falaram com uma mulher que ouviu pneus a derrapar.
الشرطة قالت بأنهم تحدثوا الى أمرأة كانت قد سمعت صرير اطارات سيارة

Qual a probabilidade de ter quatro pneus furados?
ماهو احتمالية الحصول على اربع اطارات مسطحه؟

Preocupamo-nos mais em comprar placas giratórias para rodas.
نحن مشغولين بشراء أسرع اطارات وبالأسنان الذهبية

Como sabem, todos pensam em dar bling às rodas, mas nunca miguem pensa em adicionar mais rodas.
معظمنا يشتكي من غلاء الاطارات لذلك لا احد يفّكر في زيادة اطارات اضافية

Um carro de diamantes com rodas de platina
سياره من الالماس و اطارات من البلاتين

Não, ele ajudou-me a trocar o pneu do meu carro no outro dia.
لا , لقد ساعدني تغيير اطارات سيارتي في اليوم الآخر.

E depois olhei para baixo e vi um gajo no chão com a cabeça encostada ao pneu.
و اجد هذا الرجل على الارض و رأسه تشبه اطارات السيارات

Não podes pôr jantes num helicóptero.
يارجل . لا يمكنك وضع اطارات على المروحية ليس هناك اي اطارات لعينة

Belas jantes.
اطارات جميلة