"اطرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bate
• bater
• bates
• Bata

Para a próxima, Bate antes de entrares.
في المرة القادمة ، اطرق الباب قبل أن تدخل

Bate nesta porta outra vez, e mando-te de volta para o México numa caixa de pinho.
اطرق على هذا الباب من جديد وسأرسلك إلى المكسيك مجدداً في صندوق

Bate duas vezes, e depois duas vezes outra vez.
اطرق عليه مرتين. ومن ثم مرتين.

Ele questionará os meus motivos logo que eu bater na porta dele.
سيسأل عن كل شعوري من اللحظة التي اطرق فيها علي بابه

Irei bater a cada porta... até chegar ao rei!
سوف أذهب إلى فرساي سوف يستمع الملك لكلامي سوف اطرق كل الأبواب حتى أصل إليه

Não gostas de mim, mas falas comigo se eu bater à tua porta muito tempo.
انت لاتحبينى لكن ستتحدثى الى كلما اطرق بابك.

Tu bates, quando ele vos deixar entrar, eu sigo-vos.
اطرق الباب عندما يُدخلك, سأتبعك

Delegado, estamos na porta de trás. Bata à porta.
أيها النائب، نحن عند الباب الخلفي هيا اطرق الباب

Segue o mapa, depois Bate à porta.
اتبع النقطة ومن ثم اطرق على الطارقة

- Bate à porta! Da próxima, Bate!
-اطرق بابى، اطرق الباب المرة القادمة

Anda, Bate
هيا , اطرق الباب

Bate muito, muito devagar.
اطرق برفق شديد.

Chama o segurança. Bate no vidro.
.أحضر حارس الأمن، اطرق الزجاج

Por favor, Bate antes de entrar no meu...
ارجوك اطرق ان كنت ستدخل الى مكتـ...

Desculpa, não queria bater à porta, para o caso de estares a dormir.
آسف, لم أرد أن اطرق الباب خشية أن تكوني قد نمتِ بالفعل

Dizes-me que não me ouviste bater na porta? Eu ouvia-te.
أتقول لي انك لم تسمعني اطرق الباب

- É só bater à porta. - Sim. - E matá-lo.
اطرق الباب واطلق النار عليه نعم

Em que merda vou bater?
على ماذا من المفترض ان اطرق ؟ اللعنه؟

Então vá bater a outra porta.
اذن اطرق باب اخر

Não me ouviste bater?
سمعتنى اطرق ام لا ؟

Quando a Tara vier, bates á porta.
لو رأيت " تارا " اطرق الباب

Danny, se estiver connosco, Bata duas vezes para sim.
...داني "، إن كنت معنا اطرق مرتين للإيجاب