| Não, desliguei o rádio depois de você ter avisado o outro gajo | Open Subtitles | كلا,فقد اطفئت الراديو بعد ان تحطيمك للمستمع الذي قبلي |
| desliguei o sistema durante 10 minutos e está na mesma! | Open Subtitles | اطفئت النظام لعشر دقائق ولم يتغير أي شيء |
| Peço imensa desculpa, desliguei o telemóvel para poder ver. | Open Subtitles | اطفئت فقط هاتفي بحيث يمكن أن أشاهد. هل انتي بخير؟ |
| E quando soprei a vela, a chama foi parar à testa do Harold. | Open Subtitles | و بمجرد ما ان اطفئت الشمع دخل تراى كالسون و به جرح دامى كبير فى جبينه |
| Sentada à mesa quando eu soprei as velas. | Open Subtitles | تجلس على طاولة عندما اطفئت الشموع |
| desliguei as luzes. Só isso. | Open Subtitles | انا اطفئت الاضواء , هذا كل ما فى الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 